AKA:
The Twilight Samurai
たそがれ清兵衛
Synopsis:
Seibei Iguchi is a low-ranking samurai of the Unasaka clan in Shonai
Province of northeast Japan. His wife died of tuberculosis, a frequent
cause of demise in those early years of hunger and malnutrition. With
two daughters, Kayano and Ito, and an aging mother to support, he and
his family must survive in austerity. The moment his daily work is over,
he hurries home, refusing to drink or eat with fellow samurai, and
concentrates on housework and moonlighting. Behind his back, samurai
teasingly call him "Tasogare Seibei (Twilight Seibei)."
One day
Seibei meets Tomonojo Iinuma, a childhood friend, and hears about Tomoe,
the latter's sister, whose dogmatic husband Toyotaro is such a lush
that she divorced him and moved in with her brother. The next day, Tomoe
visits Seibei and the two enjoy reminiscing. As Seibei walks Tomoe home
they encounter her ex, furiously determined to take her back. As fate
would have it, Seibei, instead of Tomonojo who is a poor fencer, must
duel with Toyotaro. On the day of their fight, Seibei, with only a
wooden sword, easily beats Toyotaro who uses a real sword. As rumors of
the duel rapidly spread, Tomoe takes to frequently calling at Seibei's
residence. Seibei's daughters Kayano and Ito grow attached to her, and
Tomonojo suggests that Seibei marry the girl. However, fearing he is too
poor, Seibei declines, which puts an end to Tomoe's visits.
Meanwhile,
strife within the clan has continued over who will be its successor.
After the matter is resolved, Seibei is ordered to kill a retainer named
Zenemon Yogo, who disapproves of the new lord of the fief. Seibei opts
to refuse, claiming he lacks the skill to perform the task. Told that
the clan's orders are the same as the lord's, he reluctantly agrees. The
next morning Seibei sends for Tomoe, describes his mission and asks her
to help him prepare. During the tense period as they wait for the
samurai coming for him, Seibei tells Tomoe that since his childhood, his
dream has been to marry her. "I'm going to fight a duel," he vows. "I
shall win and come back. If I then ask you to marry me, will you
accept?" What Seibei does not know is that Tomoe has just made
arrangements for an engagement.
Seibei heads to Yogo's residence,
but to his surprise, he finds Yogo drunk. "Well, sorry for the trouble,
but I am going to be on the run. The world is about to change, with
totally different culture from the west coming in. The way of the
samurai is now dead." The drunkard samurai was talkative. He starts his
story of losing his wife of tuberculosis, and the absurdity of harakiri,
which he did not believe in at all. Also losing his wife of
tuberculosis, Seibei sympathizes with the samurai and tells his
hardships. "I didn't even have money to give a funeral, and finally,
ended up selling the life' of a samurai, my sword." With his words, he
draws the sword out of its scabbard, which reveals itself as only a
wooden sword. Seeing this, Yogo's makes a sudden attack to Seibei.
Seibei makes a move, and Yogo's blade barely missing him. Seibei tries
to talk Yogo out of the duel, but Yogo keeps on roaring, moving closer
to Seibei, and makes his final attack...
It is in the evening
twilight that Seibei returns home. Ito comes running out to welcome him.
Seibei picks her up in his arms, and smiles. Then, a shadow moves from
the house and Seibei stops. It is Tomoe, who just cannot stop her tears
seeing Seibei's return.
...In a lonely grave in a hidden temple,
is Ito, now old. The grave is Seibei and Tomoe's. The two married, but
Seibei was killed right afterwards, in the Meiji Revolution war, with a
gun. Still, he lived a happy life, surrounded by the people he loved,
thought Ito.
Watch
Einladung zu unserem kultur Programm in Wien
5 years ago
No comments:
Post a Comment